根据文本描述，海洋环境的水工混凝土建筑物浪溅区和水位变化区钢筋腐蚀主因是氯离子，而非混凝土碳化。