建立概念体系通过界定术语，能够明确概念的内涵和外延，消除普遍存在的理解偏差，进而指导检测工作规范开展，并帮助从业人员准确理解和使用行业文件。生成实验数据属于具体检测操作环节，不属于术语体系建立的直接效益。