根据原文关于“提高道路通行能力和运行效率”的论述，该功能主要体现在提高道路的车公里运量和车辆行程速度，减少延误和行程时间，增加车辆利用率和出行时间的可预知性等方面，因此选项A正确。选项B“驾驶人员的舒适程度”属于“提高出行的舒适程度和方便程度”的作用范畴；选项C“交通事故的减少率”属于“提高行车安全性”的作用范畴；选项D“汽车燃油的使用效率”属于“降低交通能耗、保护交通环境”的作用范畴。各选项分别对应交通工程设施的不同功能，需准确区分。