规范指出，合规性测试需核查密码产品取得国家密码管理部门同意其使用的证明文件的方式进行测试。因此，出具证明文件的部门为国家密码管理部门。选项B正确，选项A、C、D的部门名称均不符合规范要求。