正确答案为C。根据道路交通标线虚线长度规定，对于“同向车行道分界线”，当“设计速度 < 60km/h”时，其实线长度为2m，虚线长度为4m。选项A和B对应的是设计速度≥60km/h时的尺寸（实线6或3m，虚线9m）；选项D对应的是对向车行道分界线的尺寸（实线4m，虚线6m）。因此，设计速度小于60km/h的同向分界线尺寸应为2m和4m。