根据通过边壁的热交换公式 δEm = ± 1/(ρQ)₁ A P_a-w · (Θ_a - Θ_w)，文中明确规定水轮机取正号，水泵取负号。